<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-AU" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">OK, so a figure to clarify my argument (and hopefully clarify the misunderstand I had with Ben’s comments).  The figure below compares the vertical disparities generated by spherical eyes (the circles)  and a planar focal plane of a camera
 (the straight lines behind the circles.)  The figure depicts a ‘plan’ view of two vertical lines at two different depths. The eyes/camera are oriented to  converge on  the line (represented as a dot) of the left image.  Because this line is closer to the left
 eye, it will be slightly larger in  the left eye than the right eye, and therefore have some vertical disparity (say, VDL).  The magnitude of this  disparity will be the same for the camera, because the distance to the imaging plane is identical in both cases.
 However, the same is not true for the right vertical line (represented as a dot in this picture). It is closer to the right eye and will therefore form a slightly larger in the right eye (let’s call this VDR).  Note, however, that the path lengths needed to
 reach the image plane of the camera are not equal in the  two eyes; this creates and additional vertical disparity difference of the non-fixated image.  This is why will not appear right if you just free-fuse them or view them in a simple stereoscope; the
 vertical disparities would be too large. However, if you set up a haploscope that forces observers to converge at the  same angles and place the camera images in front of the eyes, you can then reconstruct the optic array (this was Ben’s point). Any other
 method of viewing won’t really work because of the exaggerated vertical disparities, although you will still probably experience some stereo in some parts of the images near the fixation  point.<br>
<br>
Hope this helps.<br>
<br>
<br>
<img width="579" height="643" style="width:6.0312in;height:6.6979in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D60124.A1FBEA20"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From: </span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Michael A Crognale <mcrognale@unr.edu><br>
<b>Date: </b>Monday, 23 March 2020 at 10:18 am<br>
<b>To: </b>"James P. Herman" <hermanj@gmail.com>, Ben Backus <ben.backus@gmail.com><br>
<b>Cc: </b>Barton Anderson <barton.anderson@sydney.edu.au>, David Peterzell <davidpeterzell@me.com>, cvnet <cvnet@mail.ewind.com>, Christopher Tyler <cwtyler2020@gmail.com>, "visionlist@visionscience.com" <visionlist@visionscience.com>, David Peterzell <dpeterzell@berkeley.edu><br>
<b>Subject: </b>RE: [cvnet] [visionlist] Trying to demonstrate stereoscopic vision remotely<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">It seems to me that if we are replicating the retinal images then the only differences between rotating and not rotating is that it would be moving the reference plane  for the disparity.  If you do not rotate you are simulating the images
 in the eye for when we view a distant object when you rotate (inwards) you simulate the retinal images that happen when we are focusing (converging) on a close object.  In each case relative disparity exists and should be fine. I myself have no problem fusing
 images that are “rotated” to a closer horopter.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Michael Crognale, PhD, CFII</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Professor, Cognitive and Brain Sciences Program</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Chair, Dept. of Psychology /296</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">University of Nevada, Reno</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Reno, NV 89557</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">775 784-6828</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> James P. Herman <hermanj@gmail.com> <br>
<b>Sent:</b> Sunday, March 22, 2020 2:36 PM<br>
<b>To:</b> Ben Backus <ben.backus@gmail.com><br>
<b>Cc:</b> Michael A Crognale <mcrognale@unr.edu>; Barton Anderson <barton.anderson@sydney.edu.au>; David Peterzell <davidpeterzell@me.com>; cvnet <cvnet@mail.ewind.com>; Christopher Tyler <cwtyler2020@gmail.com>; visionlist@visionscience.com; David Peterzell
 <dpeterzell@berkeley.edu><br>
<b>Subject:</b> Re: [cvnet] [visionlist] Trying to demonstrate stereoscopic vision remotely<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Ben --<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">My apologies but I found your answer(s) to Michael Crognale's question difficult to follow, and I was also perplexed by the notion that translation and not translation+rotation is the way to go for DIY stereoscopy!<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I found a website that describes the problematic (but not impossible to contend with) distortions of perspective induced by using "toe-in" (relative camera rotation in addition to translation) when taking stereoscopic images.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">The short answer is that if you rotate the camera in addition to translating it (between taking photos), the change in perspective can result in identical parts of an image having different sizes in the two photos (the dangerous vertical
 disparity mentioned previously). I must admit it's not clear to me why any movement of the camera wouldn't potentially cause such distortion, but I suspect it's a matter of scale (translation causes little distortion, rotation causes more). In any case, here's
 the link:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://protect-au.mimecast.com/s/MmtBCVARKgC0VojJUzyTpQ?domain=nam04.safelinks.protection.outlook.com">http://www.binocularity.org/page12.php</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Enjoy!<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">-- jph<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">James P. Herman, PhD<br>
Laboratory of Sensorimotor Research<br>
National Eye Institute<br>
Building 49 Room 2A50<br>
National Institutes of Health<br>
Bethesda, MD 20892-4435<br>
office: (301) 496-9376<br>
mobile: (212) 663-0407<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>